Cinderella 1954

Retold by Eveyln Andreas
Pictures by Ruth Ives
Big Treasure Books 1954
This original 1954 book was from my childhood.
As the book has literally fallen apart with age,
I wished to preserve what was left of it and share these beautiful illustrations.


 

 

NCE there was a girl who was as good as she was beautiful. She lived with her stepmother and two stepsisters. They were cruel to her, because she was more beautiful than they were. They made her scrub and clean all day long, and gave her only rags to wear. At night she slept in the chimney corner. Because she was always covered with ashes they called her "Cinder-wench," or Cinderella.
 
Cinderella Near Fireplace
  
Cinderella in Rags
They made her scrub and clean all day long,
and gave her only rags to wear.
 
ne day the King's son announced that a great ball was to be held at the palace. Cinderella's two stepsisters were invited. They were delighted and for days talked about nothing else.
 
The stepsisters began to choose silks and laces for their ball gowns, and jewels and feathers for their hair. "We will let you help us try on our dresses, and fix our hair for us," one of the stepsisters said to Cinderella. Cinderella did her best to make her stepsisters look beautiful. But no matter how hard she tried, Cinderella still looked more beautiful than they, even in her rags. This made the stepsisters angry. "Why don't you go to the ball too, Cinderella?" the other stepsister asked. The poor girl looked down at her rags and said, "How I wish I could go!" Then they laughed at her and said, "Imagine a cinder-wench at the Prince's ball!"
 
The Stepsisters and Stepmother
 
When the great night came, Cinderella was very busy helping the stepsisters dress for the ball. At last the two stepsisters took one more look in the mirror and departed. Their silks rustled as they swept past Cinderella.

With tears in her eyes, Cinderella watched them get into their coach. "Just the same, I wish I could go, too," she whispered to herself. At that very moment, she heard a voice behind her saying, "And so you shall my child."
 
Everyone Leaves Except Cinderella
 
Swiftly Cinderella turned around. There stood a lovely lady with a crown on her head and a wand in her hand. "I am your fairy godmother," she said to Cinderella. "And I shall help you to go to the Prince's ball. First, you must run into the garden and bring me the biggest pumpkin you can find." Cinderella ran happily into the garden to do the bidding of her fairy godmother.
 
Fairy Godmother Appears
 
Cinderella searched for the finest and largest pumpkin. Finally she picked one and took it back to the fairy godmother."This is the best one in the garden," she said eagerly. The fairy godmother waved her wand over the pumpkin. Instantly it was changed into a splendid red coach with gold trimmings.
 
"Fetch the Biggest Pumpkin"
 
"Now we need six horses for your coach," said the fairy godmother." Run and fetch the mousetrap." Cinderella brought the mousetrap in which there were six lively little mice. "Life up the trap door and let the mice out," said the fairy. As the mice ran out, the fairy waved her wand over them. The mice were changed into six prancing white horses. They had long manes and tails and wore purple tassels on their heads.
 
Mice to Horses
 
"Now we need a coachman," said the fairy. "Bring the rat-trap." Cinderella brought the rattrap with one big rat sitting in it. She opened the trap door and as the rat ran out, the fairy waved her wand over it. The rat was changed into a handsome coachman, dressed in purple and gold livery. His coachman's hat was trimmed with a yellow plume and on his feet he wore shiny black boots. The coachman bowed, and then jumped up on the coach and took the reins in this hands.
 
"We Need a Coachman"
 
"You must go to the ball in style," said the fairy, "We will need footmen, too." She thought for a moment and then said, "Six footmen will do. Run and fetch six green lizards." Cinderella hurried into the garden and brought back six green lizards. The fairy waved her wand, and instantly the six green lizards were changed into six tall footmen. They, too, were dressed in purple livery with gold trimmings.
 
Six Footmen
 
"There!" said the fairy to Cinderella with a twinkle in her eye, "You have a coach fit for a queen. Are you happy now?" Cinderella looked down at her rags. "How can I go to the Prince's ball dressed in these rags?" she murmured. The tears rose to her eyes again. The fairy godmother laughed gently and touched Cinderella with her wand. Cinderella's rags fell away and in their place was a magnificent ball gown of golden silk trimmed with pink roses. She had white gloves on her arms and diamonds in her hair. And on her feet twinkled two lovely little glass slippers. Cinderella looked very beautiful, indeed.
 
A Gown For the Ball
 
"And now - off to the ball!" said the fairy godmother. "But you must remember that the magic ends at midnight. If you are not home by that time, you will find that you have no coach and footmen and you will be dressed in rags again." Cinderella promised her fairy godmother to be home by twelve o'clock midnight. Then she entered her splendid coach and rode off to the ball, her face shining with happiness.
 
Off To The Ball
 
When Cinderella arrived at the ball, everyone turned to stare at her. "How beautiful she is," some whispered. "I wonder who she is." said others. Everyone thought that she was a great princess from a faraway land, and no one dreamed that she was the little cinder-wench.
 
Cinderella Arrives
 
Even Cinderella's two stepsisters did not recognize her. But they were very envious of her beauty. "The Prince dances with no one but her," they said to each other.
"Who Is She?"
 
Indeed, Cinderella and the Prince were the handsomest couple on the dance floor. As they danced, Cinderella's jewels and glass slippers gleamed in the light of a thousand candles. The prince was enchanted with this lovely girl whom he had never seen before, and he never left her side. When supper was served, the Prince picked out the choicest fruits and cakes for Cinderella. Then he took her by the hand and led her to the King and Queen. He told them that he loved her. Cinderella was so happy that she quite forgot about the time.
 
The Handsomest Couple
 
But the last hour of the magic was drawing to a close. Suddenly Cinderella heard the palace clock sound the first note of twelve o'clock. She remembered what her fairy godmother had told her. Quickly she curtsied to the Prince and hurried out of the ballroom. Outside the palace, she fled down the marble steps to the gate. And in her hurry, Cinderella lost one of her glass slippers on the marble steps of the palace.
 
Cinderella Heard the Clock
 
The coach was still waiting outside the palace gates. But just as Cinderella reached it, the last note of midnight sounded. The coach vanished before her very eyes, and there on the ground lay the pumpkin. Instead of a coachman and six white horses, the rat and mice scurried off. In place of the six footmen, the lizards crawled away in the dust. And Cinderella herself stood there dressed in rags again.
 
Everything Vanishes
 

 

ne little glass slipper was all that remained of Cinderella's finery, and of her wonderful evening at the ball. Quietly Cinderella limped home. She reached her chimney corner just before her stepsisters returned from the ball. Quickly, before they should become angry with her again, she tucked the lovely little glass slipper away into her pocket.

 
The Next Morning
 
The next morning everyone was awakened by the sound of a bugle. When they looked out of their windows and doors, they saw a messenger from the palace on a horse. The messenger called out the news that the Prince had found the glass slipper. He was determined to find the lovely girl who had worn it the night before at his ball. The Prince himself would visit every house in the kingdom, and when he found the girl who had worn the glass slipper she was to become his bride.
 
Awakened by The Bugle
 
Of course, all the young ladies in the kingdom were very excited. They hurried to put on their finest dresses and to look their best for the Prince's visit. Cinderella's two stepsisters dressed up, too. But Cinderella had nothing to wear by her rags.
 
Cinderlla In Rags
 
The Prince visited every house in the kingdom. At least he came to Cinderella's house. Cinderella's stepsisters pushed her aside in their hurry to try on the slipper. "I think it will fit me," said the older girl. But she could not even squeeze her toes into the tiny slipper. The younger stepsister had no better luck when she tried the slipper on her foot. Cinderella was sitting in her chimney corner while the stepsisters tried the slipper on. Suddenly the Prince noticed her sitting there. He looked for a long time at her lovely face, and he knew that he had seen that face before.
 
The Prince Visited
 
"Would you like to try the slipper on?" he asked her. "Yes, I would," said Cinderella shyly. "You!" said the stepsisters. "Go back to your cinders and ashes, where you belong!" but the Prince would not listen to the stepsisters. "Let her try the slipper on," he insisted. Cinderella slipped her foot into the glass slipper easily. There was a moment of surprised silence. Then, to everyone's amazement, she drew the other slipper out of her pocket and put it on her other foot.
 
"Would You Like To Try the Slipper On?"
 
At that very moment, Cinderella's fairy godmother appeared. She touched Cinderella with her wand. Instantly all Cinderella's rags fell away, and she stood there dressed again in her splendid golden ball gown. The stepsisters were so astonished that they could not say a word. But the Prince was delighted. He gazed at Cinderella with joy and then knelt down at her feet. "This is my own true bride," he said, and he kissed her hand.
 
Transformation
 
Wedding
 
There was great rejoicing throughout the whole kingdom. The wedding feast lasted for three days and three nights. Cinderella was so happy that she forgave her stepsisters. She took them to live with her at the palace. There they married two lords, and became court ladies.
 
Great Rejoicing
 
And the Prince and Cinderella lived happily ever after -
after all, this is a fairy tale.
 
Happily Ever After